утварь - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

утварь - traduzione in portoghese

ОБОЗНАЧЕНИЕ ИСКУССТВЕННО СОЗДАННЫХ И ДВИЖИМЫХ ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА ИЛИ ПРЕДМЕТОВ ОБИХОДА, КОТОРЫЕ НЕ ОТНОСЯТСЯ К ОРУДИЯМ ТРУДА
Предмет быта; Предметы быта

утварь      
utensílios (m, pl)
petrechos de cozinha      
кухонная утварь
trem de cozinha      
кухонная утварь

Definizione

утварь
'УТВАРЬ, утвари, мн. нет, собир., ·жен. Совокупность предметов, принадлежности какого-нибудь обихода. Домашняя утварь. Церковная утварь.

Wikipedia

Утварь

Утварь (от глагола творить, то есть делать, производить, создавать) — в русском языке — самое общее обозначение искусственно созданных и движимых предметов интерьера («всё движимое в доме»); «совокупность предметов, принадлежности какого-нибудь обихода».

Утварь традиционно считалась продуктом деятельности ремесленника (плотника, столяра, кузнеца, стеклодува, ткача, гончара или ювелира) и могла классифицироваться по материалу (деревянная, керамическая, металлическая). В современном обществе синонимом утвари является словосочетание «товары для дома», а утварь несёт в себе оттенок старых предметов, созданных ручным, а не фабричным способом.

Примерами могут служить:

  • Хозяйственная (домашняя) утварь.
    • Кухонная утварь: посуда (столовые приборы и ёмкости: чаша, блюдо, горшок, кастрюля), бытовая техника (горелка), предметы гигиены (салфетка и полотенце).
    • Некухонная хозяйственная утварь: мебель (сундук)
  • Церковная утварь (обрядовая, ритуальная) утварь: светильники (паникадило), мебель (аналой, киот, трон), посуда (дискос, потир), предметы культа (иконы), музыкальные инструменты и т. п. Ср. также древнекитайская ритуальная утварь.
Esempi dal corpus di testo per утварь
1. Они ворошат старые фотоальбомы, письма, кухонную утварь.
2. Сгорели старинные иконы, церковные книги, оплавилась утварь.
3. Кухонную утварь сопровождает длинная череда скандалов.
4. Заколачивают окна домов, забрасывают огороды, продают утварь.
5. Пристраивают по бокам утварь, переодеваются в туалетах.